用非遗讲好中国故事，原来可以这样表达
第2050期文化产业评论
无论是电影还是舞台表演，那些总能被观众牢牢记住的经典作品，都有一个共同特点就是“把故事讲好”。非遗演出更是如此。在这个眼球经济的时代，宣传非遗貌似是个吃力不讨好的活儿。在文化和商业之间取得一个平衡让观众更好地感知非遗魅力，无疑是关键所在。Memory5D+《五维记忆》集结民间非遗艺术的力量，用最“接地气”的方式向我们诉说着“自然、生命、平衡、爱与和谐”的故事，成为讲述“中国好故事”的经典案例。
作者 | 海萍
来源 | 文化产业评论
编辑 | 李姝婧
提到非遗，你的第一反应是什么呢？古老的技艺、不太熟悉的物件，或者是那些坚持传承的民间手艺人……不论是哪一个，或多或少，总觉得“非遗”这两个字离我们的生活有点远。若说要带你去观看一场非遗演出，可能远不如演唱会、电影、话剧来得爽快。
不得不承认，在这个眼球经济的时代，宣传非遗貌似是个吃力不讨好的活儿。在文化和商业之间取得一个平衡让观众更好地感知非遗魅力，无疑是关键所在。
追本溯源，其实无论是电影还是舞台表演，那些总能被观众牢牢记住的经典作品，都有一个共同特点就是“把故事讲好”。Memory5D+《五维记忆》集结民间非遗艺术的力量，用最“接地气”的方式向我们诉说着“自然、生命、平衡、爱与和谐”的故事。
采用经典的好莱坞式叙事结构，爱与和谐的普世价值打动全世界
与以往我们所看到的国内表演不同，Memory5D+《五维记忆》此次采用了好莱坞式的电影叙事结构。通俗来讲，就是主人公在一系列遭遇中完成自我救赎的故事。它往往基于谜与解谜的过程，能最大限度地贴近观众的观影习惯，让人看到这一幕就开始期待后续的故事发展、高潮，以及最后圆满的大结局。
经典的好莱坞电影叙事结构有开场、发展、高潮、解决几部分。
开场（Introduction）的主要目的在于“破题”，即介绍剧中明星人物并介绍他的对手，设置一个矛盾或危机。而任何叙事艺术都以写人为中心，“冲突”往往体现为性格的冲突。Memory5D+《五维记忆》便是将中国传统文化中的“阴”“阳”具象化，让他们分别化身为“黑精灵”和“白精灵”两个人物。这两者既对立又统一，他们在时空穿梭中体验着世间万物，他们能量的变化也会引起宇宙的变化。
发展（Development），也称之为“纠葛”，主要目的在于制造连续的情节动作，吸引观众继续看下去的好奇心，也让观众在已经呈现的事件中推测后续故事的发展。Memory5D+《五维记忆》中，黑精灵和白精灵被来自人间的花神姑娘的天籁之音吸引，并同时爱上了花神姑娘，这就为后来的高潮（Highest Point）做好了铺垫。
原则上，任何叙事都会走向结局，结局往往意味着故事中所展示的矛盾冲突，获得了解决（resolution）。大多数经典好莱坞叙事影片都会呈现一个封闭性的结尾，不留下任何未解决的问题，寻找一个最后的结果来完成因果链。观众通常会知道每个角色的命运，每个秘密的答案和冲突的结果。Memory5D+《五维记忆》中，黑白精灵和花神姑娘经历了一系列纠葛、斗争，最后终于将矛盾化解。
在这个叙事过程中，中国非遗表演完全颠覆了人们对于传统非遗艺术的认识。无论是黑白精灵游戏人间、结识花神姑娘，还是矛盾爆发人间陷入灾难，亦或是矛盾解决人间欢腾，中国非遗表演打破了单兵作战的模式，用融合的多彩，述说着故事最普世的价值观，而普世没有国界。
Memory5D+《五维记忆》总制片人、总导演乌兰雪荣女士曾在采访中谈到：“亘古以来人们从未停止对爱，对一切美好事物的渴望和追求。当宇宙一切物质不存在了，唯有精神与爱会永存。Memory5D+《五维记忆》则深刻地表达了爱、信仰、精神的重要性。”
诚然，故事表达方式能因为文化差异有所不同，但是故事的内核——“自然、生命、平衡、爱与和谐”等要素却是人类情感的共通点。有了这些，跨文化也可以共荣共通。这才有了Memory5D+《五维记忆》在美国加州帕萨迪纳市政大剧院惊艳亮相后，演出现场爆发的热烈掌声足足有二十余次，谢幕过程更是长达二十几分钟。
Memory5D+《五维记忆》在美国的成功，让我们对中国文化走向世界有了更大信心。几千年来，我们这片土地上从来不缺乏好的故事，只是需要有心人去挖掘它们，并用更加多样化的、先进的方式去呈现出来。
27种非遗艺术共同讲述中国好故事
从《中国诗词大会》到《朗读者》再到《国家宝藏》，这两年，继承了传统文化基因的视听项目屡出爆款，频频在社交媒体上引发热议，让更多人对传统文化有了进一步的接触。Memory5D+《五维记忆》集合多样化的非遗表演，用讲故事的方式呈现非遗文化，是一次全新的尝试。让人们一改以往对“非遗”的刻板印象，在观影的过程中慢慢融入其中，感知其中的魅力。
为了极致呈现中国传统经典文化的精髓，乌兰雪荣首次签约中国百位顶级艺术家，包括“大牧笛”“冒顿潮儿”两项民族艺术结合的技艺唯一传承者李宏、年轻艺术家哈斯巴根、长调表演艺术家博蒂组合等等。
要知道，中国现有39项世界级非物质文化遗产保护项目、1372项国家级非物质文化遗产保护项目。而这百位艺术家，正是“国家非遗文化”最优秀的代表人物。这“一招揽尽”式的黄金阵容，为Memory5D+《五维记忆》的演出质量提供了非常可靠的保障。
在90分钟的表演中，一共出现了27种中国非遗艺术表演。有古筝、箜篌、潮尔、马头琴、琵琶、冒顿朝尔等乐器的现场演奏，还有杂技、皮影、呼麦、藏族民歌、蒙古长调、新疆十二木卡姆等表演艺术，以及大牧笛、艾捷克、陶布秀儿、叶克勒等等。
可能很多人正是因为看了这场演出，才对这些艺术形式有了一些了解。
就拿箜篌来说，尽管它在我国已有两千多年的历史，但生活中我们很难真正接触到它，对它的认识也非常有限。诗鬼李贺在他的《李凭箜篌引》中写道：“昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑”， 在Memory5D+《五维记忆》的现场感受箜篌演奏，才更能理解作者描述的这种天籁之音是多么美妙。
再比如中国的琵琶，白居易在《琵琶行》中将乐曲转折、由动到静的情景刻画得极为精准。“冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇”。现场演奏的《十面埋伏》，将观众带到了古战场，铁马金戈的烽烟在巧手拨弦中袅袅升起，远去的鼓角筝鸣在残垣中游荡不息，让人印象深刻。
当然，令人惊叹的远不止这些乐器演奏，《诗经》的吟唱悠远空灵；唯美的古典舞蹈加上舞台的布置，让观众仿佛置身古代亭台，带着一丝醉意，欣赏那美丽的荷塘月色；经典的杂技表演，是舞者力与美的完美呈现……还有“草原音乐的活化石”蒙古长调、被蒙古人看作“与自然沟通最有效途径”的呼麦、我国目前遗存“最早的弓弦乐器”叶克勒，以及高亢嘹亮的藏族民歌，现场感受这些古老艺术的魅力，不禁让人对宇宙、自然多了一些敬畏心。
中国的艺术源远流长，那些艺术的原创者，或者在千年前的山间闲坐吟咏，或者独立在高台之上泼墨挥毫……这一切，都被很好地融入了Memory5D+《五维记忆》的表演中。舞台好像一座时光机，贯通了过去和现在，让观众静坐在剧场里面，就能穿越时空，与伟大的艺术家们亲密对话。
随着情节的发展，观众会闻到茉莉花香，近距离接触翩翩然来到观众席的荷花仙子，视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉完全被调动起来，观众五感全开，完全沉浸到故事之中。
就像乌兰雪荣所说，这不是一场单纯的舞蹈表演，也不是话剧、舞台剧，因为其中包含了很多种表演形式，所以只好用“创意秀”来概括它。
故事的传承 人心的坚守
让中国的文化作品走向国外，讲述好中国故事，是在当今坚定文化自信的背景下我们需要做好的事情。Memory5D+《五维记忆》之所以震撼人心，也是因为在这个团队中我们看到了为继承和发扬传统文化不断努力的人们。
总制片人、总导演乌兰雪荣女士，作为西方美声唱法女高音多项专业大赛的获奖者，如今甘愿退居幕后，致力于非遗文化的传播。乌兰雪荣对于民族文化的热爱已经到了狂热的地步，为了这场大秀，她带着团队飞越了中、美、英、法等国家，历经无数个昼夜，用最先进的声、光、电等手段给传统非遗艺术赋予了新的活力。
Memory5D+《五维记忆》在鄂尔多斯首演时，散场后剧院的一个小保安留了下来，羞涩地给乌兰雪荣敬了个礼。他说，这么多年做剧场的保安，看过那么多的演出，但是今天真的被狠狠的打动了，原来我们自己的文化那么美！
青年古琴演奏家李伯捷，作为闽派古琴第三代的传人，今年虽然只有19岁，却已有多项荣誉加身。2012年，李伯捷就随乐团赴加拿大参加了“魁北克艺术节”，获得了中国民族器乐艺术节古琴少年职业组金奖；2016 年 8 月 17 日，他又在北京百年戏楼“正乙祠”举办了自己的古琴独奏专辑发布会，表演了《平沙落雁》《欸乃》等经典古曲。
在坚持古琴艺术的传承之外，李伯捷也在不断研究和探索更多古琴的魅力。今年他把热播美剧《权力的游戏》中的主题音乐移植改编到古琴的演奏上，将中西方文化融合一个作品中。这种大胆的创新和再创造，发掘了古老艺术的更多价值，也赋予了现代音乐作品无限的可能性。
因为热爱，所以决不允许敷衍。Memory5D+《五维记忆》团队中所有人都是中国传统文化、文化传承的发烧友。因此人们在Memory5D+《五维记忆》里能看到他们独有的匠心和守拙。团队的成员所坚守的，就是中国传统文化正确的打开方式——不是祖宗的东西不好，而是要有耐心、有巧思、有创新，才会征服最挑剔的目光。
结语
传承非遗文化，弘扬非遗艺术，不是一朝一夕的事情，它需要我们不断注入新鲜的血液，不断创新。Memory5D+《五维记忆》的成功让人们对非遗有了具象的认识，也给创作者带来了很大信心，希望在未来，我们能够用更加精彩的方式，将中国传统文化传播到世界更远的地方，让更多人了解非遗，爱上非遗。
// 主题阅读 //
// 推荐阅读 //
高薪诚聘：合作作者（点我了解详情）
还可以点击“阅读原文”，微店上单独购买笔记本